N0. 63 飲 食 篇

灣區老爸少爺充活力
Bay Area's 3 New Spots Plus Prime Wines

  
5
6
7
* Chez Papa Resto
* Troya Restaurant
* Brio Ristorante
1
4
2
* Mosby
* Joseph Phelps
* Clos du Val
 
3
 
 
* Benziger
 

          美國經濟步入衰退,除高科技、化學藥品及電子業以外,一概劇烈受損,飲食業方面許多地方頗見影響。在金山灣區總算不差,而酒吧酒廊反而興旺,連帶下來,Bistro式的酒家與專做小食送酒的小館,蜂湧崛起,成為飲食主流,其中三間,名為Chez Papa Resto (414 Jessie Street, San Francisco, CA94103)的,顧名思義,可稱法蘭西「老爸」,另一間型格罕少,是土耳其混合加州新派,店名Troya (349 Clement Street, Richmond area, San Francisco, CA 94118),按讀音似為「少爺」,事實上也算得是土耳其的摩登「大少」。還有純意大利式的Brio Ristorante (1190 California Drive, Burlingame, CA 94010),所謂Brio,意大利文即「活力」。
  伴送三家菜餚,所用配酒為加州產品:
1. Mosby 2007 Pinot Grigio ($18),2006 Dolcetto ($22) & 2004 La Seduzione ($30);
2. Joseph Phelps 2005 Cabernet Sauvignon
紅酥維溶 ($45) & 2005 Syrah洒拉 ($45) & 2007 Eiserebe ($50);
3. Clos du Val 2006 Pinot Noir
比露華 ($30) & 2005 Merlot夢露 ($26)
4. Benziger 2005 Tribute ($80) & 2006 de Coelo Pinot Noir比露華 ($65)

  Chez Papa Resto

  九十年代初,幾位青年巴黎飲食界人員跑碼頭到金山,投入市上飲食業工作,未幾合夥自創門戶,Jocelyn Bulow領先搞一套青口蜆介五吃,在金山金融區橫街開設巴黎式海鮮小館Plouf,一砲而紅,不久再開Chez Papa BistrotChez Maman,均屬小碟飲食小酒家,俱能達到其門若市,日夕爆棚。後來,又經營新派摩洛哥混合法國式的小酒家Baraka,亦都賣座。從這些小館,Jocelyn於是擴展宏圖,率眾經營一間大過其他幾倍的海傍餐廳La Suite,最後一著未符理想,一年便停頓了。
四年以後這一次,他們揀中城南一處翻新的百貨公司中心,將「小爸爸」的一套改做海傍餐廳的新格局,變成這間更巴黎氣派的法蘭西老爸Chez Papa Resto
「老爸」不但裝飾新穎現代化,主持廚政找回那位靠La Suite榮獲金山西報評選2005年新廚星之一的David Bazirgan,同時招聘資深酒務監督George Aknin安排餐酒。David此次菜譜超出「小爸爸」時期的疇範,標明是正宗法蘭西邊省區烹飪(Authentic French Provencal Cuisine),主要根據尼斯、陀朗、馬賽三大法國城市的酒家(Bistro)美食。
此店啟業兩月,我們嘗試,餐單包括一湯($8)十二款式的頭檯(Appetizers $14-$22),七樣主菜 (Entrees $21-$34) 及五樣副食 (Sides $7),比較起來,訂價偏高。我所食到最稱心的是頭檯免翁式醬料焗生蠔 (Oysters on the Half Shell, cracked Pepper Mignonette時價) 和韃靼式神戶牛肉搭Dijon芥醬、金纓子、蒔蘿、蒜、烘麵包 (Kobe Beef Tartare with Dizon Mustard、 Capers Shallots、 Garlic、Toast Points $16)。其他如主菜免翁牛扒(Filet Mignon $34) 及海鮮湯灼魔鬼魚(Monkfish Roasted on the bone with "Bouillabaisse Fumet" $27) 反而沒有那樣風土味。
在「老爺」配搭韃靼牛肉的酒是前述Mosby出品Dolcetto紅酒,另一支Mosby紅酒La Seduzione則用來伴送免翁牛肉,不過亦用Dolcetto替換。送生蠔和魔鬼魚等海鮮是Mosby的白酒。

3
2
灣區Chez Papa Resto前菜韃靼牛肉,配酒為加州Mosby的Dolcetto
Chez Papa Resto頭檯免翁醬焗生蠔配Mosby白酒

  Troya

  意外風土味的是土耳其格式溶合加州時尚的Troya Turkish Cuisine and Mediterranean Meze Bar,兼且給人多少開朗閑散的地中海「哥兒」(或少爺)氣色。
「少爺」並非全新,兩年前由列治文區另一角移來此處鬧區,店主Berk Kinalilar本身則在九十年代從土耳其來美,但是Troya最近修飾一新,又特意邀聘一位美東出世而在此地酒鄉磨練出頭的青年廚師Randy Gannaway掌廚,重整菜譜,切實符合它地中海Meze Bar (Meze為土耳其文「小食」)的標誌。
目前此店只做晚餐,Randy調整出來的餐單開列一湯 ($5) ,十樣小食的頭項目 (Mezes $4-$14),六樣主菜 (Entrees $12.75-$16)。價格廉宜,我最喜歡的是燒羊腩半生,加歐蒔蘿酸奶酪調味 (Lamb Loin-Seared Rare, Traditionally Marinated with Cumin Yogurt $7)、焗酥皮包菠菜、松子、葡萄乾的釀卷 (Borek-Baked Filo with Organic Bloomsdale Spinach, Pine Nuts, Raisins with Creamy Feta $6.50)、土耳其式薄餅 (Turkish Flatbread - Traditionally Seasoned Neiman Ranch Beef and Tomato Sauce $5.50),還有當晚例湯的奶油蘆筍羹 (Soup of the Day - Cream of Asparagus $5)。這幾樣小食中,半生羊肉豐潤鮮美,火工到家; 酥皮 (filo)素來是摩洛哥等地專長,香酥鬆脆勝過粵菜點心的酥皮,而這份土耳其薄餅尤屬意外,根本等於意大利必勝餅,但脆薄如紙,猶在其上,並用超級的Neiman Ranch牛肉點綴,如果茄汁淡些,牛肉多些,那就十全十美了。另外,葡葉粽子 (Dolmas) 本來也算土耳其特色土產,我們華人常食粽,就不以為奇。至於幾款海鮮,如沙甸 (Sardine)、石斑 (Rock Cod) 源出凍藏,對西班牙或粵式中菜,便難相提並論了。
不過,「少爺」在此,單單Turkish Flatbread一味,僅付五元半,不就值得三顧嗎?  

7
5
Troya傑作Borek焗酥皮卷配Joseph Phelps的Cabernet Sauvignon
另一Troya傑作羊肉粽配加州Benziger精品級Tribute紅酒

 

  Brio

  金山市金融區橫街的那條歐洲小食專賣點,獨創青口五吃的巴黎式小酒家在那裡出頭,隔早就開設的意大利小館Cafe Tiramisu亦在那裡發跡,同樣一連另外開了兩間,今年初亦向外擴展,看中半島區Burlingame市一處小火車站內操作數年的法式海鮮屋,接盤改裝為意式餐室Brio RistoranteBrio一名既係意大利「活力」,合併前兩間,我因此將本文題為灣區老爺少爺充「滿」活力。
合伙經營此店和以前三間的Pino SpinosoGino La Motta,生於南意大利,他們設立第三間的時期,走新路線專做意大利西南角海鮮,結果,製作和大家食慣的南部意式魚鮮並非完全迴異,然而處理和風格尚抱新意,這一次Brio卻是一般意大利菜式。
「活力」菜譜分列一湯十一頭檯(Antipasti $5-$16)、招牌出品的小食拼盆 (Signature Antipasto $14)、六樣麵食 (Primi $16-$17)、十一樣主菜 (Secondi $17-$31),還有五樣菜蔬副食 (Vegetables & Sides $6)。我們試了六樣,最佳為黑椒生牛肉薄片 (Black Peppered Beef Carpaccio $11),其他如野菇濃羹(Cream of Mushroom, Cup $4)、炸海鮮三味 (Fritto Misto $11) 包括魷魚、撻沙魚和中蝦、再有主菜燴小牛柳 (Veal Scaloppini $19),這一切尚為合意,其中燴小牛柳附搭的意國脂士燴飯 (Parmessan risotto) 竟比小牛柳似乎更入味些。此店初開時,菜譜上原有烏墨魚汁意式燴飯、龍蝦清湯溝煎帶子、並有野豬燴之類,應該是一般意式的新活力,不如從速重行推出。

11
12
中半島火車站上新開Brio意式餐室東主Pino Spinoso及Gino La Motta

Brio美食黑椒生牛肉薄片,配搭加州Joseph Phelps的Syrah和Cabernet Sauvignon兩酒



  配酒1 Mosby

  為這些酒家小館的菜餚配酒,無異補「充活力」。
  在Chez Papa Resto所用二紅一白配酒,係加州Santa BarbaraMosby出品。這間酒莊葡萄園專做意大利品種的餐酒,配搭海鮮是其2007 Pinot Grigio,這種白酒的品種近年開始流行美國,但Mosby早已移植做酒。此次出品照舊流露熟洋梨和萍果味,清爽香醇,我很喜歡。那項伴送兩樣牛肉的2006 Dolcetto,其葡萄原產北意,酒性溫醇,適宜早飲,類似法國的Beaujolis寶素醴,因為柔和的緣故,酸性比意國一般紅酒低微,這支按照傳統製成莓子等果味明顯,包含淡淡的橡木及香草氣,餘味中鞣酸亦不強,此次配搭,由於免翁牛肉的免翁汁時常濃厚,我於是添用另一紅酒的2004 La Seduzione (Lagrein),該酒的Lagrein品種葡萄,源自東北意國接近奧國的Trentino地帶,可算該地最佳紅酒葡萄,此酒製成暗紫,風味強勁,製酒人Bill Mosby認為最合適烤肉或野味,因此我揀來陪襯免翁牛扒。

4
Mosby的06 Dolcetto 和 04 La Seduzione兩酒配Chez Papa Resto免翁牛扒

  配酒2 Joseph Phelps

  千禧0二年榮獲世界第一酒的Joseph Phelps Vineyards可算補充活力的首要。
我在Troya土耳其餐室配搭燒羊腩和焗酥皮卷,用該酒園05 Cabernet Sauvignon紅酥維溶,此酒製作以91%紅酥維溶為主,拌合6%夢露Merlot3% Petit Verdot兩種葡萄,經不銹鋼大桶酵化,再裝法國一半美國一半的幾種不同橡木桶陳化十九個月,製成紅寶石色澤的經典Bordeaux式,夾雜肉桂、香草、甘草、焦糖積聚莓子、紅醋粟與新鮮奶油的氣味,鞣酸甘甜,整體調和。
另一支是0五年純Syrah洒拉,這種洒拉葡萄原產法國南部,冶性著名,Joseph Phelps是美國培植此類品種的前驅,這一次將它裝入幾樣牌子的木桶陳化二十個月,再加拌合,製成咖啡火腿肥、甘草和白椒的氣味。此次因為種植日期受天氣影響,拖延略長,反而黑果味得以平衡,沾染乾花的馨馥,滋味繁複而豐盛悠久。配搭方面,我後來改去日本餐名店王將 (Osho) 用來伴送日式炸藍蟹和天婦羅大蝦,至感貼切。
配搭王將的日式食品,那次還試用了2007 Eiserebe,這種新產品是該酒園1994年實驗出來的冰酒 (Ice Wine)。本來,德國發明的冰酒採摘天然結冰的Scheurebe種葡萄,Joseph Phelps則改將此種葡萄採摘下來,人工冰凍至5℉,再加壓榨,使糖份到達34.9° Brix,然後裝入不銹鋼大桶酵化,得到21%酒糖,三月後才裝瓶。現在此酒交織蜜似的陽梨和杏果味,餘味悠長多汁,富於魅力,酸性明顯。我用以伴送王將的主廚精選四拼冷盤,倒很調和日式芥辣和生海鮮的刺激。

9
8
Joseph Phelps 05 Syrah配半島王將日式料理的炸藍蟹和天婦羅大蝦
Joseph Phelps 07 Eiserebe配王將的四拼冷盤

  配酒3 Clos du Val

  在19761986兩屆巴黎酒賽曾獲世界首獎的加州Clos du Val谷多華酒業,由法國寶都酒鄉世家子Bernard Portet領導之下,繼續他們所謂「艿柏製酒卅六年傳奇,表現谷多華經典式風格 (classic style) 的調和、優美和繁複」,月前推出經典系列大三元的兩項,現在上市是第三項的2005 Merlot夢露,另Carneros180畝私有葡萄園特產的2006 Pinot Noir比露華。
負責製作的釀酒家John Clews本身嗜愛比露華紅酒,據其表示,他自己很喜歡這次06Pinot Noir,選作私房家用。他從九九年接任以後,便引進新配備專做比露華紅酒,並親自下野監察果園管理。此次出品適逄該年度天時氣侯恰當,做成紅寶石色,充溢莓子果味,入口略帶溫暖肉桂及些微薑味,鞣酸柔和如絲,使這支質素厚重的純比露華圓滿平均,可以即飲,貯存兩三年亦佳,飲時配搭食物容易。四月初我去French Laundry舉行生辰宴會,就用這支比露華配搭副廚Devin Knell特製鴨潤和海膽春。
那支05 Merlot夢露以83%夢露葡萄混合6% Cabernet Sauvignon紅酥維溶和11% Cabernet Franc三種葡萄,依照經典式手法製成調和、優美和繁複,此次酒質充份厚重,酒的中央呈深紫色,周圍為紅覆盆子色,酒味充滿黑果、黑橄欖、乾草本、肉桂等層疊氣味,濃郁強勁,鞣酸卻仍柔和,餘味長久,應可貯存五至七年。我用此酒伴送菜餚是Brio意式餐室的奶油菇湯。

1
10
Clos du Val 2006 Pinot Noir配French Laundry副廚Kevin Knell精製Foie Gras
谷多華2005 Merlot配半島Brio意式餐室奶油菇湯


  配酒4 Benziger

  加州Sonoma酒鄉Benziger Family Winery家庭酒莊出品2005 Tribute2006 de Coelo Pinot Noir比露華兩支紅酒,是此次提出的四批加州酒中最獨特的,因為兩者全屬'Demeter - certified' Biodynamic Products (生化動力學產品),這是比有機體 (organic) 更進一步的「綠化」衛生行動。1987Benziger在其葡萄園採用Integrated Pest Management除疫,1996年將其變化為生化動力學的田莊,至千禧年終於成為Sonoma郡第一家DC Biodynamic葡萄園。他們如此措施主要無非為了天然技術造成葡萄更香有味。
目前,此莊出產DC Biodynamic酒十種,Tribute居首,那是採取古典Bordeaux寶都品種的75% Cabernet Sauvignon紅酥維溶拌合19% Cabernet Franc、3% Merlot夢露和3% Petit Verdot三種葡萄,併成深黑的酒色,豐郁的果味加上一些草本的氣息。第一次問世的2001Tribute已贏得餐酒旁觀客雜誌酒評的92分。我在Troya土耳其餐室,就試用此酒搭羊肉粽。
那支2006 de Coelo Pinot Noir比露華名稱的de Coelo,拉丁文即「上天下賜」,該酒莊認為該地崎嶇山頂葡萄園,距離太平洋五里,土質多岩石,天氣寒冷大霧,最適合培植比露華,對他們來說,無異天賜。這「天賜品」是初次出品,當然也是另一生化動力產品,其味屬於標準的比露華,柔膩而蘊藏潛伏的魅力,我選帶它到Troya,配菜為蘆筍濃羹及土耳其式薄餅,兩者比較,配薄餅至為理想。
  關於Benziger的生化機能學問題,深奧費解,另文再談。

6
加州Benziger 2006 de Coelo Pinot Noir配金山Troya土耳其式薄餅
  
馬朗品味網訊 Ronald Mar's Taste of The World
法式還原、加國流冰及曲折樹
矽灣區兩大海鮮屋新獻