¶¼ ­¹ ½g

 
 

¸²°êÒÜ°s©M¬üªk²¢«~
Portuguese Port & Franco-American Sweets

 
 

 

¸²µå¤ú¦è¥_¤@¤K¤­¤E¦~¶}³Ð¦ÑµP°s¼t A.A. Calem & Filho ©Ò¥X¤dÁH¦~¥÷Àu½èÒÜ°s¡C
Calem Vintage 2000 Porto  ©ÛµP¯È
¸²µå¤ú¦è¥_¤@¤K¤­¤E¦~¶}³Ð¦ÑµP°s¼t A.A. Calem & Filho ©Ò¥X¤dÁH¦~¥÷Àu½èÒÜ°s¡C

¸²µå¤ú Calem Port

¡@¡@¦b¡u¬Kªá§Ë¤ë¶}»¸U¨½­»¡v¨º½gºô°TùØ¡A§Ú´¿«ü¥X¥@¤WÒÜ°s¥H¸²µå¤ú³ÌµÛ¦W¡A¤]³ÌÀu¨q¡A¦è¤è°sµû¬É»{¬°©Ò¿×¡u¥[±j°s¡v (fortified wine) ¤§¤¤¡A¥@¤W³Ì°¶¤jªº­nºâ¸²µå¤ú©Ò²£ÒÜ°s (Porto) ¡A¤×¨ä¬O±q³Ì¨Î¦~¥÷ªº¸²µåºëµÑÆC»sªº¡u¬ü¦n¦~¥÷ÒÜ°s¡v(Vintage Porto) ¡C
¡@¡@±M»sÀu½èÒÜ°sªº¤@¬y°s²ø¦h¦b¸²°ê¦è¥_ªñ¤j¦è¬vªº Douro ¤s¨¦¡A¨ä¤¤¤@¶¡¬O¤@¤K¤­¤E¦~³Ð·~ªº A.A. Calem & Filho, S.A. ¡A³Ìªñ¥X«~ Calem Vintage 2000 Porto ¤dÁH¦~¥÷ÒÜ°s ($80) ¡A¥Ñ¬ü°ê±d¯Ç­}¦N¦{ Caravelle Wine Selections ¤½¥q¹B¬ü¤WÉ]¡C
¡@¡@¸²°ê°s°Ï¤dÁH¦~¥÷ªº®ð­Ô¡A¨ì¸²µåµ²Á¢ªº®É¥O¡A»á¬°¼éÀã¡A¦]¦¹¸²µå¦¬Àòªº¥÷¶q¬Û·íµ}¤Ö¡A¦Ó®L©u¤Ñ®ð°®Àê¡A©ó¬O¤Q¤ë¦¬Àò®É¸`¡A©Ò²£¸²µåªG¹ê´þ¨ý¶°¤¤¡A»s¦¨°s«áÅܬ°²`·t¬õÄ_¥Û¦â¡A±a´£¤l¤z¡B¼ô¶Â²ù¤Î·¨±ö¨ý¡A½Õ©M¦Ó¾l¨ý±y¤[¡A°s¨­¿@«p¡AÂý»Ä±j«l¡A©Ò¥HÀ³¥iÀxÂæh¦~¡C

¡@¡@

¦^­¶­º

Ritz- Carlton SF ªk¦¡¥[¦{²¢«~

ªk°ê¦è«n³¡¥X¥Íªº Chef Celine Plano ¡A²{¥ô The Dining Room, Ritz-Carlton at San Francisco ²¢«~¼p®v¡C
ªk°ê¦è«n³¡¥X¥Íªº Chef Celine Plano ¡A²{¥ô The Dining Room, Ritz-Carlton at San Francisco ²¢«~¼p®v¡C

¡@¡@¦¬¨ì¤@¤p²°²`¶Â©M¥Õ¦â¦¶¥j¤O¥¤ªo¿} (Deep Dark & White Chocolate Caramels) ¡A¨º¥÷²¢»e¦Ó®öº©ªº­·¨ý¡A¥O¤HÃh·Q¨ì¤[»·ªº¡B«C¬Kªº·R±¡¬G¨Æ¡C
¡@¡@¤p²°±a¨Ó¥t¤@¶µ®ø®§¡A¬ü°ê³Ì´¶¤Îªº¶¼­¹¦~Ų Zagat Survey ¤dÁH¡³¤G¦~«×¦A¦¸µû©wª÷¤sÄR¹Å®È©±ªº¥D¤OÀ\ÆU (The Dining Room at The Ritz-Carlton, San Francisco, 600 Stockton at California Street, San Francisco) ¡AÄ~ÄòÀò±o­¹ª«¡B§G¸m©MªA°È¤T¼Ë¤Ü¤K¤À¡A¤ñ­¹ª«µû¤À¤Ü¤E¤Àªº«a­xÀ\ÆU¡uªk°ê¬~¦çÀ]¡v¥­§¡¤À§ó°ª¡A¦bª÷¤sÉ]¥Hªk°ê²i¶¹©MªA°È©~²Ä¤@¦ì¡C
¡@¡@³o¤p²°¥¤ªo¿}¬OªkÄy²¢«~®v Celine Plano ªº³Ç§@¡A¦o´N¬O The Dining Room at The Ritz-Carlton, San Francisco ªº²¢«~¼p¡A²{¦~¤Ê¤@·³¡A¥X¥Í¤_ªk°ê¦è«n³¡ªº¤Ú´µ§J(§ÚºÙ¤§¬°ªk°ê«È®a¥Á±Ú)°Ï¡A¤Q¤­·³¤J¦æ¡A´¿Àòªk°ê³Ì¨Î¾Ç®{¼ú¡A¤G¤Q·³¥h¤Ú¾¤¡A«á¨Ó¨ìºÙÅQ¥@¬Éªº¿|»æ¦Ê³f¤½¥q Fauchon ²¢«~©±¥ô¼p¡A¤E¤C¦~¥Ñ¬ü«nÄR¹Å®È©±¸u½Ð¨Ó¬ü¡A¤E¤E¦~Âà¨Óª÷¤sÄR¹Å¡A¤dÁH¦~¶}©l©M¥D¤OÀ\ÆU¥D¼p Sylvain Portay ¦X§@¡C
¡@¡@The Dining Room ¦ì©~²Ä¤@¡A Chef Celine Plano ¦ÛµM¤]¦³¤@¥÷¡C

Chef Plano ²¢«~³Ç§@¤§¤@¡G¦¶¥j¤O Ritz¡C
Chef Plano ²¢«~³Ç§@¤§¤@¡G¦¶¥j¤O Ritz¡C
Chef Plano ¥t¤@²¢«~³Ç§@¡C
Chef Plano ¥t¤@²¢«~³Ç§@¡C
¦^­¶­º
 
 
°¨®Ô«~¨ýºô°T - ´z­¹¶¼°s½g
¶¼°s½g - ¥[¦{°sªº­²·s¹êÅç The Innovative Success of California Wines
next
ÆW°Ï¤ýµP­¹©²­·¥ú¨Ì Outstanding San Francisco Elite Restaurants
°¨®Ô«~¨ýºô°T Ronald Mar's Taste of The World